Compound Forms:
|
| barley wine n | (English ale) (cerveza inglesa) | vino de cebada loc nom m |
barrel,
wine barrel n | (cask in which wine is aged) | barril nm |
| | | tonel nm |
| | The barrels are stored in a climate-controlled warehouse to properly age the wine. |
| | Los barriles se guardan en un almacén climatizado para que el vino envejezca de manera adecuada. |
| bottle of wine n | (glass bottle containing wine) | botella de vino nf + loc adj |
| | She brought a bottle of wine to the party. |
| | Ella trajo una botella de vino a la fiesta. |
| bottle of wine n | (amount of wine in one bottle) | botella de vino nf + loc adj |
| | A bottle of red wine contains 635 calories. |
| | Una botella de vino tinto tiene 635 calorías. |
| box of wine n | (wine packaged in cardboard box) | caja de vino nf + loc adj |
| boxed wine n | (wine packaged in cardboard box) | vino en caja nm + loc adj |
| cheap wine n | (wine of inferior quality) (ES, coloquial) | vino peleón nm + adj |
| | Please don't give us any more of that cheap wine; last time I was ill for several days. |
| | Por favor no vuelvas a darnos de ese vino peleón, la última vez estuve descompuesto durante días. |
| | (AR, coloquial) | vino berreta nm + adj |
| | (ES, coloquial) | vino cabezón nm + adj |
| cheap wine n | (inexpensive wine) | vino barato nm + adj |
| dessert wine n | (sweet wine taken with dessert) | vino de postre nm + loc adj |
| | Dessert wines are far too sweet for my taste. |
| | El vino de postre es demasiado dulce para mi gusto. |
| | | vino dulce nm + adj |
| | El vino dulce es demasiado dulce para mi gusto. |
| domestic wine n | (wine: of a given country) | vino nacional nm + adj mf |
| | With advances in viticulture, England is gradually producing more domestic wine. |
| | | vino de origen nacional nm + loc adj |
| dry wine n | (wine that is not sweet) | vino seco nm + adj |
| | Can you suggest a dry white wine to go with our fish? Sweet wines have a higher sugar content than dry wines. |
| | ¿Puedes recomendarme algún vino seco que vaya bien con el pescado? |
| fortified wine n | (wine with brandy added) (coloquial) | vino fortificado loc nom m |
| | | vino fortalecido loc nom m |
| | Every night before bed he poured himself a glass of fortified wine. |
| | Todas las noches, antes de dormir, se servía una copa de vino fortificado. |
| | (coloquial) | vino generoso loc nom m |
| | Todas las noches, antes de dormir, se servía una copa de vino generoso. |
| | | Oporto nm |
| | Todas las noches, antes de dormir, ser servía una copa de Oporto. |
| | | Jerez nm |
| | Todas las noches, antes de dormir, se servía una copa de Jerez. |
| glass of wine n | (wine served in a glass) | vaso de vino nm + loc adj |
| | | copa de vino nf + loc adj |
| | I like to have a glass of wine with my meal. |
| grape wine n | (alcoholic drink made from grapes) | vino nm |
| house wine n | (inexpensive wine sold by restaurant) | vino de la casa nm + loc adj |
| | The house wine is an inexpensive option if you are not sure what to choose. |
| | El vino de la casa es una opción barata si no sabes qué elegir. |
| imported wine n | (wine shipped in from a foreign country) | vino de importación nm + loc adj |
| | | vino importado nm + adj |
| | As the quality of domestic wine has improved, sales of imported wine have declined. |
| | Como la calidad de los vinos locales ha mejorado, las ventas de vino de importación han caído. |
| kosher wine n | (wine acceptable under Jewish law) | vino kosher nm |
| mulled wine n | (hot spiced alcoholic drink) (especiado) | vino caliente loc nom m |
| oaked wine n | (alcoholic drink fermented in oak) | vino añejado en roble nm + loc adj |
| palm wine n | (alcohol made from palm tree) | vino de palma nm + loc adj |
| red wine n | (alcoholic drink made from grapes) | vino tinto loc nom m |
| | Red wine is supposedly good for the heart if drunk in moderation. Would you care for a glass of red wine? |
| | Se supone que el vino tinto es bueno para la salud si se toma con moderación. |
| reserve wine n | (high-quality wine) | vino de reserva nm + loc adj |
| | | reserva nm |
| rice wine n | (sake: for drinking) | sake nm |
| | | licor de arroz nm + loc adj |
| rice wine n | (mirin: for cooking) | mirin nm |
| | | vino de arroz dulce nm + loc adj |
rosé wine,
rose wine n | (alcoholic drink: pink wine) | vino rosado loc nom m |
| | (CL, AR) | vino rosé loc nom m |
sacramental wine,
altar wine n | (for church service) | vino de misa nm + loc adj |
| sparkling wine n | (wine with bubbles) (ES) | vino espumoso loc nom m |
| | | vino espumante loc nom m |
| | Only sparkling wines made in the Champagne region may be called "champagne". |
| | We had a light sparkling wine from the Asti region of Italy. |
| | Solo los vinos espumosos hechos en la región de Champagne pueden ser llamados champaña. |
| sweet wine n | (wine with high sugar content) | vino dulce loc nom m |
| | Sweet wines are usually served with dessert. |
| | Los vinos dulces suelen servirse con el postre. |
| | | mistela nf |
| | Las mistelas suelen servirse con el postre. |
| table wine n | (ordinary wine to accompany food) | vino de mesa loc nom m |
| | | vino común nm + adj |
| | En general los vinos comunes son más ácidos y tienen poco cuerpo. |
| vintage wine n | (grapes from a good year) | vino de reserva nm + loc adj |
| | | vino añejo nm + adj |
| white wine n | (pale alcoholic drink made from grapes) | vino blanco loc nom m |
| | She sat at the bar drinking a glass of white wine. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No me gusta el vino, pero uso vino blanco para cocinar. |
| wine and dine [sb] v expr | (treat to dinner and drinks) | agasajar con vino a loc verb |
| | He wined and dined her in an attempt to win her business. |
| | The Institute always wines and dines its visiting lecturers. |
| | La agasajó con vino con el propósito de conseguir su negocio. // El instituto siempre agasaja con vino a sus oradores invitados. |
| wine appreciation n | (knowledge and enjoyment of wine) | apreciación del vino loc nom f |
| wine bar n | (drinking establishment) | vinoteca nf |
| | In the 1980s wine bars were seen as more sophisticated than the local pub. |
| | En los años 80 las vinotecas estaban consideradas como más sofisticadas que los bares. |
| wine bottle n | (glass bottle: for wine) | botella de vino nf + loc adj |
| wine cellar n | (underground storage space for wines) | bodega nf |
| | | cava nf |
| | Caves make excellent wine cellars for certain vintages. |
| | Las cuevas son excelentes bodegas para determinadas cosechas. |
| wine cellar n | (collection of wines) | bodega nf |
| | | cava nf |
| | | vinoteca nf |
| | I hear that restaurant has an excellent wine cellar. |
| | Tengo entendido que ese restaurante tiene una excelente bodega. |
| | Tengo entendido que ese restaurante tiene una excelente cava. |
| wine closet n | (cupboard used as a wine cellar) | bodega nf |
| | | bodeguita nf |
| wine cooler n | (ice bucket for chilling wine) | enfriador de botellas nm + loc adj |
| | (ES) | cubitera nf |
| | (AR) | frapera nf |
| | He took the champagne out of the wine cooler and opened the bottle. |
| | We can use this plastic bucket as a wine cooler. |
| | Sacó la champán del enfriador de botellas y lo abrió. |
| | Podemos usar este balde plástico como cubitera. |
| wine country n | (region where wine is produced) | región vinícola nf + adj mf |
| | | región vitivinícola nf + adj mf |
| wine cultivation n | (vineyard-keeping and wine-making) | vinicultura nf |
| | | vitivinicultura nf |
| wine expert n | (specialist or connoisseur of wines) | enólogo, enóloga nm, nf |
| | | experto en vinos, experta en vinos loc nm, loc nf |
| wine flight n | (wine-tasting event) | cata de vinos nf + loc adj |
| | Nos han invitado a una cata de vinos. |
| wine glass n | (stemmed glass drinking vessel) | copa de vino nf + loc adj |
| | 'Cheers!' they said, clinking their wine glasses together. |
| | "¡Salud!" dijeron, chocando las copas de vino. |
| wine grapes npl | (grapes cultivated for wine-making) | uva vinícola nf + adj |
| | El adjetivo "vinícola" en España sobra; las uvas sirven para hacer vino, y las que no, son "uvas de mesa". |
| | (CL) | uva vinera nf + adj |
| wine list n | (menu of wines) | carta de vinos nf + loc adj |
| | Jeremy asked the waiter for the wine list. |
| wine lover n | ([sb] who appreciates wine) | amante del vino n común + loc adj |
wine making,
wine-making n | (production of wine) | viticultura nf |
| | | vitivinicultura nf |
| wine press | (wine making) | prensa de vino nf + loc adj |
| wine rack n | (holder for bottles) | botellero nm |
| | Adrian took a bottle from the wine rack. |
wine red,
wine-red n | (shade of red) (color) | vino tinto loc nom m |
wine red,
wine-red adj | (being wine red in color) | vino tinto loc adj |
| wine shop n | US (store that sells wine) (ES) | bodega nf |
| | She went to the wine shop for a bottle of Pinot Noir to have with dinner. |
| | Fue a la bodega por una botella de Pinot Noir para tomar en la cena. |
| | | vinería nf |
| | Fue a la vinería por una botella de Pinot Noir para tomar en la cena. |
| wine steward | (sommelier) | sumiller n común |
| | (voz francesa) | sommelier n común |
| wine tasting n | (event where wines are tasted) | cata de vinos nf + loc adj |
| | After the reception there will be a wine tasting. |
| | Después de la recepción habrá una cata de vinos. |
| | | degustación de vinos nf + loc adj |
| | Después de la recepción habrá una degustación de vinos. |
| wine trade n | (wine-selling business) | negocio vitivinícola nm + adj |
| | | sector vitivinícola nm + adj |
wine vacation (US),
wine holiday,
wine-tasting holiday (UK) n | (holiday involving wine-tasting) | turismo vinícola nm + adj |
| | | turismo enológico nm + adj |
| | | enoturismo nm |
| wine vinegar n | (condiment made of fermented wine) | vinagre de vino nm + loc adj |
| | Para preparar las ensaladas, prefiero el vinagre de vino. |
| wine-pairing n | (matching wine to a meal) | maridaje nm |
winegrower,
wine grower n | (person: grows grapes) | viticultor, viticultora nm, nf |
winegrower,
wine grower n | (country: produces wine) | productor de vino, productora de vino nm, nf + loc adj |